Boys in Summer Blog Tour: ElephAnts!!!

My oldest son Giel looked so handsome at his first communion but of course I also wanted to make my youngest one a nice outfit. The perfect time to work with this beautiful fabric from Riley Blake Designs which I bought last summer. Of all the button-up patterns that I have only the Ants in shirt pattern from Puperita starts in small sizes (NB).

Giel zag er ongelooflijk knap uit op zijn eerste communie, maar natuurlijk wilde ik ook Cas voorzien van een mooie outfit. Het ideale moment om eindelijk dat mooie olifantenstofje van Riley Blake Designs te gebruiken (ik kocht het vorige zomer al bij Lizzy l'oiseau...) en er een leuk hemdje van te maken. Van alle hemdpatronen die ik hier in huis heb, was er maar eentje dat ook in kleine maatjes beschikbaar is, dus ik hoefde niet lang te twijfelen, het werd het Ants in shirt patroon van Puperita.

This pattern comes with a nice lining so you can choose to leave the collar open. To get a nice contrast (as I did for Giel here as well) I used a thin jeanslook coton fabric. It became clear that Cas has grown a lot since I bought the fabric as I only just managed to cut every pattern piece out of it. The collar could be cut only at one place and I was lucky enough the elephants run through at the back.

Het patroon werkt met een mooie beleg zodat je de kraag mooi kan openlaten. Voor een leuk contrast (zoals ik dat ook voor Giel deed toen ik hem dit hemd maakte) gebruikte ik een dun jeansachtig katoentje dat ik samen met het olifantenstofje kocht. Het was duidelijk dat Cas nog een stuk kleiner was toen ik dit stofje kocht want ik kwam maar nipt toe. De kraag kon ik maar op één plaats knippen en blijkbaar had ik geweldig veel geluk, want de olifanten van het kraagje staan mooi boven die van het achterpand.

The Ants in Shirt comes with a ribbing band at the short sleeves but I wanted to use the same fabric as I used for the lining. Therefore I had to cut a bit more as there's no stretch on this fabric. I really like the contrast at the sleeves and the collar and I could use the fabric to make him some shorts as well.

In het patroon wordt het boordje aan de mouwtjes met boordstof gemaakt, maar ik gebruikte dezelfde stof als voor het beleg. Hiervoor moest ik wel wat ruimer knippen omdat er geen rek op zit. Het contrast aan de open kraag en mouwtjes vind ik wel leuk zo en het stofje was ook ideaal voor een luchtig zomershortje.

I had a look in the few Ottobres I have and I found the Morocco shorts (ed. 3/20015), a simple woven baby/toddler shorts with a fake fly and a back pocket. These shorts are sewn up very quickly and I think this will be a basic pattern I will use more often this summer.

Hiervoor keek ik in mijn kleine voorraad Ottobres en daar vond ik de Morocco shorts (ed. 3/2015), een simpel shortje met een nepgulp, een achterzakje en een elastiek in de taille. Dit shortje is supersnel klaar en lijkt me wel zo'n basic die ik deze zomer nog kan gebruiken.

Looking for more summer boy inspiration? Follow along on the Boys in Summer Blog Tour hosted by Made by Little Gents by clicking through the links below.

Deze toffe maar toch ook comfortabele outfit leek me ideaal voor de eerste Sewing Blue Blog Tour, waarbij de aandacht eens volop naar de jongens mag gaan en je inspiratie kan opdoen als je naait voor jongens. Deze maand staat in het teken van de zomer en je kan heel wat inspiratie opdoen in deze blogs.

Fri. May 4 Made for Little Gents (Intro to Boys in Summer Blog Tour)
Mon. May 7 Elli & Nels in Stitches
Tues. May 8 Our Play Palace | Made by Laura! | Beri Bee Designs
Wed. May 9 Made for Little Gents | Momma Newey's Makes
Thurs. May 10 Phat Quarters | Dreams & Stitches
Fri. May 11 Stylin' Stacy | Tenille's Thread
Mon. May 14 Paisley Roots | Fabulous Home Sewn
Tues. May 15 Seams Like Style | Kathy's Kwilts and More
Wed. May 16 Sewing with D | Auschick Sews | Seams Sew Lo
Thurs. May 17 My Sewing Roots | Sewing à la Carte | Middle River Studio
Fri. May 18 Lunatiek | Needles to Say | Manning The Machine