donderdag 12 juli 2018

Zomerkriebels met de Piper Tank Top



De Piper tank viel hier meteen in de smaak, bij mij en bij Giel. Maar met de tropische temperaturen van afgelopen weken was zo'n tanktop ook voor Cas een goed idee. En ideaal om een restje stof eindelijk te kunnen gebruiken.



Dat stukje Beetle van Zonen 09 kocht ik enkele jaren geleden en ik maakte er toen een longsleeve mee voor Giel. En dat restje zou ooit nog van pas komen, en dit project was ideaal. Ik combineerde met wit voor de boordjes en aquablauw voor de rugpas en het borstzakje en dat gaf een fris resultaat, ideaal voor zo'n setje.



Omdat de Sporty shorts uit Ottobre hier zo in de smaak vallen (qua look en comfort) vond ik het een goed idee om een bijpassend shortje te maken, met het aquablauw en wit. Niet de ideale kleuren om in te ravotten - dat bleek al na het nemen van de foto's - maar ik hoop dat mijn wasmachine zijn werk doet ;)



Op het kleine schermpje leken mijn foto's goed, maar bij thuiskomst vielen ze wat tegen - mijn cameraatje stond niet op de juiste stand en dat had ik niet gezien - maar het moet er maar mee door ;)




Patroon top: Piper Tank Top - Misusu Patterns
Patroon short: Sporty Shorts - Ottobre 3/2016
Stof Beetle - Zonen 09





zondag 8 juli 2018

Piper Tank Top: tested and approved!



A while ago Misusu Patterns came to my attention with the Origami sweater when I saw a lot of cool versions on blogs and Instagram. A bit later I saw the Doris skirt, also a fun pattern. So when I saw a tester call for the Piper tank top I just had to apply and I was lucky enough to be chosen as a tester.

Een tijdje geleden trok Misusu Patterns mijn aandacht met de Origami sweater waarvan ik een heleboel leuke exemplaren zag verschijnen en even later viel ook de Doris skirt me op. Toen ik dus een tester call zag verschijnen voor de Piper tanktop waagde ik mijn kans en ik werd gekozen om de maat van Giel te testen.



And what a fantastic and versitile pattern this is! This pattern has quite some options to create different styles, and it's mainly the back that will catch your attention. I kept it quite simple though, with a back yoke, standard seam and armholes. 

En wat is het een prachtig en veelzijdig patroon geworden! Het patroon heeft heel wat opties, waar vooral het achterpand in de schijnwerpers komt, maar ik hield het vrij simpel. Bij beide versies koos ik voor een rugpas, rechte zoom en normale armuitsnijding.


I made the second one with the breast pocket to play a bit more with the different colors. This second one will go to Giel's cousin who looks great with these colors and loved the fabric.

Bij de tweede versie voegde ik ook een borstzakje toe om nog wat meer met de kleurtjes te spelen. Deze tweede tanktop gaat trouwens naar het neefje van Giel die heel goed staat met zo'n felle kleurtjes en het stofje super vond.



The one with the panda is for Giel. He's happy I finally made something with this leftover fabric I previously used for his cousin. I also have made one for my toddler a few days ago which will be shown on this blog soon.

De panda's blijven bij Giel, hij is blij dat ik eindelijk aan de slag ging met een restje dat hier al een hele tijd lag (een overschotje van een T-shirt dat ik voor Matthéo maakte. Ondertussen ging ik ook met dit patroon aan de slag voor Cas en dat resultaat zal je hier binnenkort kunnen zien.


Do you want to see the other versions with the pinguin tail or the crossover petal back? Take a look at the blogs of the other bloggers that are joining in this social tour.

Wil je ook de andere versies zien, met bijvoorbeeld de pinguin tail of de crossover petal back, kijk dan zeker eens op de blogs van de andere bloggers die meedoen aan deze social tour.

Stof kikkers: Tiny Frog - Lillestoff
Stof panda: Sweet Funky Panda - Hamburger Liebe

donderdag 5 juli 2018

Celeste van Blou: getest en goedgekeurd!

Een nieuw patroon van Blou, genoemd naar de lichte hemelsblauwe tint Celeste past perfect bij deze zomer. Het moment dus om ermee aan de slag te gaan!



Ik mocht testen en had het perfecte stofje liggen: Paradise Blue van Piekewieke voor Lillestoff. De hoeveelheid stof die ik hiervan had, maakte het gemakkelijk om te kiezen voor welke versie ik zou gaan. Ik kwam maar net toe voor de rechte rok, en ook voor mouwtjes had ik geen stof meer. De ruglijn kon ik wel kiezen en dan houd ik wel van een diepere rug, zonder dat mijn BH zichtbaar wordt. 



De Celeste heeft figuurnaden en een volledig gevoerde top met een mooie comfortabele pasvorm. De dames van Blou zorgen zoals steeds voor een uiterst duidelijke handleiding en met de Burrito methode krijg je een mooi afgewerkte en gevoerde top. Extra fijn is ook dat je tussen twee "cupmaten" kan kiezen zodat er minder kans is dat je aanpassingen zal moeten doen.



Afhankelijk van je de keuzes die je maakt qua opties en stof kan je met deze jurk weer alle kanten uit. Stijlvol, romantisch, zomers of sportief, het kan allemaal. Dat tonen de andere testers met hun versies. Zij gaven me in elk geval al genoeg - of misschien iets teveel - inspiratie voor een volgende Celeste in mijn kleerkast. Ik sluit deze blogtour af maar verwijs jullie dus heel graag naar Moestash, Girlsinuniform, Mamasnorretjes met een gastblog bij Blou en Babarum, die de afgelopen dagen hun creaties mochten tonen.

IMG_6304

Overtuigd? Met de code "CelesteLaunch" mag ik mijn lezers 15% korting bieden bij de aankoop van het patroon Celeste, geldig tot en met zondag 8 juli. Je zal er geen spijt van krijgen!


woensdag 4 juli 2018

Hello sunshine!!!

Pickle Toes Patterns laat eind deze maand 5 patronen op pensioen gaan en tot dan kan je deze patronen met grote korting aankopen. Ik werd gevraagd om met één van die vijf patronen aan de slag te gaan en koos nog eens voor mezelf, met de Bread'n Butter Tee omdat ik nog wel een basic T-shirt kan gebruiken.



Sinds vorige zomer lag dit blauwe stofje te wachten op een projectje en voor dit patroon leek het me wel geschikt. De blauwe kleur doet helemaal zomers aan en het leek me wel leuk om er met mijn bobbinhood kit een gouden zon op te printen. Dit deed ik voor ik mijn patroondeel uitknipte (ik tekende wel het patroon af zodat ik de print mooi kon plaatsen maar eventueel toch nog wat kon schuiven met het patroon). 



Ik koos voor de kortste mouwlengte en de scoop halslijn, en een gewone zoom onderaan. Een simpel projectje eigenlijk, dat tijdens een dutje van Cas genaaid werd. Het printen deed ik de avond ervoor. 't Is maar een gewoon shirt natuurlijk, maar die kan ik ook wel gebruiken. Zeker op vakantie waar een T-shirt en short vaak toch de gemakkelijkste kleding is als je met twee kinderen op avontuur gaat.



Behalve dit shirt gaan er ook nog 3 meisjes- en een mannenpatroon op pensioen en kan je deze aankopen voor een prikje tot ze 1 augustus uit de handel gaan. 

Stof: gekocht bij Lizzy l'oiseau in Heppen
Patroon: Bread n Butter Tee - Pickle Toes Patterns

vrijdag 29 juni 2018

De juf mag wel eens in de bloemetjes gezet worden!

Het einde van het schooljaar... daar horen de traditionele bedankjes voor de juffen en meesters bij. En traditioneel probeer ik te zorgen voor een zelfgemaakt cadeau. Ook traditioneel is dat ik altijd laat in gang schiet, ook deze keer weer de avond ervoor. Deze keer werd de uitdaging nog wat groter omdat mijn linkoog begon te ontsteken en ik dus met een half dichtgeknepen pijnlijk oog heb mogen naaien... Misschien een goede les om volgend jaar toch op tijd te beginnen?



Ik twijfelde een hele tijd tussen 2 stoffen uit mijn voorraad, maar uiteindelijk werd het een stofje dat ik ooit kocht omdat ik het zo mooi vond zonder er goed bij stil te staan dat ik niet goed sta met de gele tinten. Ideaal om het dan als cadeau te gebruiken. Ik bladerde in "Mijn tas" en koos voor de Augustine omdat ik daar de binnenstof ook nog een beetje kon laten terugkomen aan de hengsels. De hengsels aan de zijkant (om de tas met de hand te nemen) vind ik trouwens een leuk idee en vallen extra op door ze in de binnenstof te doen.



Omdat ik zelf een klein zakje aan de binnenkant wel handig vind, voegde ik er eentje toe, net als een lusje om de sleutels aan te kunnen hangen. Ik zorgde ervoor dat de gele tulpjes mooi boven elkaar kwamen. 't Zit 'm in de details.



De tas zat vrij snel in elkaar en daarom maakte ik nog wat extra zakjes die van pas kunnen komen. Een hoesje voor papieren zakdoekjes, een appelzakje en een zakje voor de zonnebril. Vanmorgen maakte ik nog gauw een extra zonnebrilzakje, omdat Giel me liet weten ook iets aan de hulpjuf te willen geven.


Alles werd netjes ingepakt en ik voorzag nog een zelfgemaakt kaartje. En laat al die leerkrachten nu maar heerlijk opladen zodat ze er volgend schooljaar weer tegenaan kunnen!

Buitenstof: Hamburger Liebe - stoffenvoorraad
Binnenstof: stoffenvoorraad
Patroon Tas: Augustine - Mijn Tas
Patroon appelzakje: Hilde@Home (1cm naadwaarde extra)
Patroon zakdoekjes: The Inspired Wren
Patroon zonnebrilzakje: Lunatiek

donderdag 28 juni 2018

Liefde voor papier: leestips voor de vakantie!

De vakantie staat voor de deur en dat vind ik wel een mooi moment om wat leestips te geven voor wie nu op zoek is naar wat leesvoer. Ik las vandaag mijn 25ste boek van het jaar uit en daar zaten zeker enkele aanraders tussen. 

1. The Travelling Cat Chronicles - Hiro Arikawa


On our last journey, let's see all kinds of amazing things. Let's spend our time taking in as many wonderful sights as we can.

Ik twijfelde of ik dit boek zou lezen omdat het vaak "echt iets voor kattenmensen" genoemd wordt en ook al heb ik niets tegen die beestjes, ik hoef er ook geen in huis. Wat ben ik blij dat ik dit boek in huis gehaald heb, ik heb genoten van begin tot einde. Een prachtig boek dat langzaam opbouwt naar een hartverscheurend maar mooi einde. Het boek neemt zijn tijd, maar dat past net zo mooi bij dit verhaal. Het perspectief van de kat is origineel en grappig en zorgt voor luchtigheid in het verhaal. 


2. De Moord op Commendatore Deel 1 & 2 - Haruki Murakami


"Iemand met een leven dat helemaal af is, vind je nergens, hoor.Iedereen is voor altijd onvoltooid."

Ik hou van de typische stijl van Murakami, het surrealisme en het mysterie dat tevoorschijn komt in het leven van doodgewone personages. Hij brengt de lezer in een andere wereld, een fantasiewereld die toch nog bijna realistisch aanvoelt. Dit is weer een typisch Murakami boek en ik heb ervan genoten. Niet alle vragen worden beantwoord, maar dat hoeft ook niet. Het verhaal is een zoektocht waar niet alle vragen opgelost kunnen worden, net zoals het leven voor elk van ons een zoektocht is die nooit helemaal klaar is.

Het boek bestaat uit twee delen en ideaal is beide delen achtereenvolgens te lezen, als één boek, want zo is het duidelijk geschreven. Aangezien ik beide delen in huis had heb ik het ook zo kunnen lezen en moest ik me niet opnieuw inleven in de verhaallijn maar zat ik er nog helemaal in. 


3. Elizabeth is zoek - Emma Healey


“But it’s not true. I forget things—I know that—but I’m not mad. Not yet. And I’m sick of being treated as if I am. I’m tired of the sympathetic smiles and the little pats people give you when you get things confused, and I’m bloody fed up with everyone deferring to Helen rather than listening to what I have to say.”

Ik heb dit boek met plezier gelezen alhoewel het boek als detective niet helemaal slaagt omdat het plot op dat vlak toch wel iets te doorzichtig is. Maar dat wordt voor mij ruimschoots goedgemaakt door de kwaliteiten van het boek.

Zo vind ik de manier waarop je je kan inleven in de dementerende Maud heel geslaagd. Het herhalen en vergeten kunnen soms wat op de zenuwen werken, maar uiteindelijk is dat ook hoe het moet zijn voor iemand met dementie en zijn/haar omgeving. 

Ook het verweven van de 2 verhaallijnen, die van Maud als oude dementerende vrouw die op zoek is naar Elizabeth en haar herinneringen als de jonge Maud die op zoek is naar haar zus Sukey, vind ik erg goed. In elkaar verweven verhaallijnen kunnen nogal eens verwarrend zijn, maar dat is hier helemaal niet het geval. 

Ik kan het boek dus zeker aanraden, zeker als je niet op zoek bent naar een sterke detective of thriller, maar wel een goede roman wilt lezen. 


4. Anna, Hanna en Johanna - Marianne Frederiksson


"Waar moet je in geloven als al het oude verkeerd was?"
"Dat moet je zelf uitvinden", zei Astrid, alsof het de eenvoudigste zaak van de wereld was.

Vanuit het perspectief van 3 vrouwen uit verschillende generaties wordt een hele familiekroniek verteld. De personages komen echt over, met hun kleine kantjes en zwaktes, met steeds ook de duidelijke invloeden van de tijdsgeest waarin ze leven. 


5. Een Duiker op Mars - Lander Deweer & Jan Swerts


Wij westerlingen hebben een enorme behoefte aan controle. We willen niets aan het toeval overlaten. We leven in een samenleving waarin alles maakbaar en meetbaar moet zijn.

Door onze jacht op zelfbeschikking zijn we vergeten dat er wel degelijk externe invloeden zijn die ons leven bepalen. Terwijl een groot stuk van het leven ons eenvoudigweg overkomt.

Ik lees niet vaak non-fictie maar voor dit boek maakte ik graag een uitzondering. Vriend aan huis Jan Swerts kreeg enkele jaren geleden te horen dat zijn zoon het syndroom van Gilles de la Tourette heeft. De wereld van het gezin staat op zijn kop en voor Jan begint er een zoektocht naar het hoe en waarom, de misverstanden over het syndroom en de zeer beperkte kennis over het syndroom. Samen met Lander Deweer gaat hij op zoek naar andere mensen met het syndroom, naar wetenschappelijke informatie en naar de geschiedenis. 

Maar het boek is veel meer dan een boek over het syndroom van Gilles de la Tourette. Het boek durft vragen stellen. Wat is normaal en wat is abnormaal, hoe vind je je plek in een maatschappij met hoge normen als je buiten die normen valt, moeten we abnormaliteit proberen uitroeien of verdient het een plaats? 

Een heel vlot geschreven boek dat ons doet stilstaan en nadenken. 



Welke boeken wil jij deze vakantie lezen en wat moet ik zeker in mijn koffer steken?

zondag 24 juni 2018

A free pattern from Pickle Toes Pattern and a ripped shirt tutorial from me!



A new Sew & Share for the Pickle Toes Patterns' Brand Reps and this time I chose to make the Safari Tank, a pattern you can get for free with a code you can find in Pickle Toes Patterns Facebook group. This pattern is a basic with a great fit, so it's great to use!

Een nieuwe Sew & Share voor de Brand Reps van Pickle Toes Patterns en deze keer koos ik voor een patroon dat je gratis kan krijgen als je lid bent van de Facebook groep, de Safari tank top. Dit patroon is heel basic, maar de pasvorm zit goed dus het is absoluut een fijn patroon om te gebruiken.


I was looking for something to wear on top of these dino shorts I made for Giel. I don't often use prints for pants and shorts, but this time I went for it. I had some black fabric to combine with it and thought for a few days how I could add something extra. I was thinking a few days about a breast pocket or an application, but then I thought about something I had seen a while ago.

Ik zocht nog een bovenstuk voor de dinoshort die ik voor Giel maakte. Ik maak niet gemakkelijk broeken en shorts met een print omdat ik het nogal snel té vind, maar na een short die ik bij Khadetjes zag wilde ik ook eens gaan voor een printje en dit stofje was ideaal. Om te combineren lag een zwart stofje klaar. Ik dacht enkele dagen na hoe ik dat zwart wat kon breken en bleef lang denken aan een borstzakje of een applicatie. Maar het mag ook wel eens iets anders zijn en ineens dacht ik aan een fotootje dat ik ooit ergens tegenkwam.


I looked on Pinterest for a tutorial but I didn't find what I was looking for. I thought about it for a while and just went ahead. I made some pictures during the process so anyone who's interested can try this as well. I know the quality of those pictures is not so great but I think you'll be able to get how it works. Click on "Meer lezen" to see the tutorial.

Ik zocht even op Pinterest voor een tutorial maar vond niet echt wat ik zocht, dacht even zelf na en ging gewoon aan de slag. Ik trok enkele foto's van het proces zodat jullie eventueel ook zo'n leuke look kunnen creëren. De kwaliteit van de foto's is maar zozo, maar ik denk dat het voldoende duidelijk maakt hoe je dit aanpakt. Klik hieronder op "meer lezen" voor de tutorial.