Peppy & Perky

A quick sew, werd er beloofd en dat voor een setje. Ook nog eens voor gewoven stoffen, iets wat hier al eens blijft liggen omdat hemdjes niet zo vaak gedragen worden. Dus ik gaf me nog eens op voor een Puperita Patterns test en het resultaat is een simpel maar tof zomersetje voor Cas.

Het bovenstuk werd - aangezien het ander patroon enkel voor meisjes is - de Peppy top met een knopensluiting bovenaan. Het hemdje zit los genoeg voor voldoende draagcomfort maar is ook zeker niet te los. Het standaard patroon gebruikt rechthoekige zakken onderaan de top, maar ik maakte een borstzakje zoals bij een jongenshemd. En voor de sluiting gebruikte ik de robuuste metalen drukknopen van Prym.

Voor het onderstuk koos ik de Perky short (ipv de haremshort die bij de top hoort), dus met kruis- en bilnaad. Maar dan nog zit dit shortje heerlijk snel in elkaar omdat er geen zijnaden aan te pas komen. Een simpel shortje, ideaal voor bandwerk en dat kan wel eens van pas komen als we straks aan de potjestraining gaan beginnen.

Cas ging er eerst even bij zitten, moest er toen nog eventjes over nadenken maar besliste dan enthousiast dat dit een winner is ;) 

Patroon: Peppy top & Perky shorts - Puperita Patterns

Stof: stash

Perfect Play Henley for babies and toddlers

Giel really likes his Perfect Play Henley and the latest one I made him never stays in his wardrobe for long. When I heard the pattern would be tested for baby and toddler sizes I gladly applied for the test.

De Perfect Play Henley viel in de smaak bij Giel, ook de laatste versie die ik voor hem maakte ziet nauwelijks de kleerkast. Toen ik hoorde dat het patroon ook voor baby's en peuters uitgebracht zou worden gaf ik me snel op als tester.

The first version I made - the one with the elephants - already had a great fit. But as a tester you have to dare to be critical so together with some other testers we thought the shirt could do with a bit more length. In the final version - like the one with the vehicles - the length is just right! 

De eerste versie die ik maakte met een restje tricot dat ik voor een euro ofzo overkocht was al meteen geslaagd. Maar als ik test durf ik ook kristisch te zijn, en naar mijn gevoel mocht het shirt net een tikkeltje langer. Ook andere testers hadden dat gevoel dus werd het definitieve patroon met enkele centimeters verlengd, waardoor de lengte nu ideaal is.

I really like how both fabrics combine with white knit fabric, eventhough it's not the most practical color with those little ones. Ah well, it looks nice (as long as it's clean)!

Na die aanpassing maakte ik er nog eentje, met een stofje dat ik vorig jaar al enkele keren gebruikte voor Cas. Opnieuw gecombineerd met wit... zo mooi, maar wel niet lang schoon ;)

I went for the same options for both shirts, with a neckband (instead of the hood option) and short faux sleeves (out of different sleeve lengths and options). There are also other options like the pocket and a hemmed band of ruffles.

Ik maakte twee keer dezelfde versie, met een halsboordje (je kan ook kiezen voor een kap) en korte mouwen met faux sleeves (je kan ook voor een andere mouwlengte en afwerking kiezen). Het patroon heeft nog enkele andere opties, zoals een kangoeroezak en afwerking met een boord of ruffles onderaan.

For my first version I used metal snaps. The button placement is very easy because there's a template you can use. I did have some issues because I didn't have the right pliers but in the end it worked out. But after that I quickly decided to do the second shirt with regular buttons and buttonholes ;) 

Bij mijn eerste versie ging ik voor drukknopen, witgelakt metaal. Voor de plaatsing krijg je een "button placement"-patroondeel waardoor je niet moet meten om de knopen op gelijke afstand te plaatsen. Ik had enkel mijn Prymtang en dit was een ander formaat, dus ik sukkelde wel wat, vooral bij de bovenste drukknoop en het was werkelijk met het laatste haakjesringetje dat ik er gelukkig in slaagde het ding vast te krijgen. Na zo'n ervaring blijf ik steeds weer een tijdje weg van drukknopen ;)

It turns out that we actually don't need to open the buttons to get the shirt over Cas' head, so next time I'll just do fixed buttons without buttonholes, like I did with Giel's shirts. 

Voor de tweede versie twijfelde ik dus niet, het zouden gewone knopen en knoopsgaten worden. Voor mij geeft dit veel minder stress! Bij de shirts die ik voor Giel maakte, naaide ik de knopen trouwens gewoon vast zonder knoopsgaten te maken. Bij hem kon ik vooraf eens proberen of zijn hoofd er gemakkelijk door kon. Bij baby's en peuters is dat vaak niet het geval dus leek het me best ervoor te zorgen dat de knopen open en dicht kunnen. Achteraf blijkt Cas zijn hoofd er wel vlot door te kunnen dus eigenlijk had ik me nog wat moeite kunnen besparen ;)

You can get your pattern here and until May 29th it's on sale for $5.50! Sizing goes from preemie to 24 months!

Het patroon kan je hier vinden en tot 29 mei is het te koop voor de lanceerprijs van $5.50. Het babypatroon is beschikbaar voor Preemie tot 24 maanden.

Toto cute!

Ik ben helemaal weg van salopetjes, vooral bij peuters... Omdat ik nog enkele exemplaren had van Giel en voor Cas toch vaak voor de gemakkelijkste (en vooral snelste) patronen ga, kwam het er nog niet van om zelf een salopet te maken voor Cas. Tot nu dus!

Hoewel ik al behoorlijk wat stress begon te krijgen om de outfit van Giel voor zijn eerste communie af te krijgen, kon ik echt niet weigeren om mee te doen aan de test voor de Toto jumpsuit. Niet alleen voelde ik me erg vereerd dat ik gevraagd werd door de talentvolle madame achter Larth, maar ik was ook onmiddellijk verliefd op het patroon.

Omdat ik niet alles bij elkaar wilde laten komen, ging ik meteen aan de slag toen ik het testpatroon kreeg en wat bleek, het zit echt geweldig snel in elkaar! De handleiding begeleidt je ook duidelijk langs alle stappen zodat het allesbehalve moeilijk te maken is. Na de eerste pasbeurt moest ik niets aanpassen, enkel de knoopsgaten op de juiste plaats zetten. 

Megaschattig, comfortabel en lekker snel klaar en dat voor 18m tot 6 jaar. Ik ben helemaal weg van de Toto jumpsuit. Ik ging voor de basisversie met lange pijpen en zonder extra's, en dat in een simpel denimlook stof met stretch. Meer kan en mag - dat zullen jullie ook zien bij de andere versies die deze week getoond worden - maar hoeft zeker niet om er iets leuks van te maken. 

Overtuigd? Dan kan je deze week 10% korting (met de code TOTO8) krijgen bij de aankoop van het patroon. Je steunt er meteen ook het Kinderkankerfonds mee! 

Meer inspiratie nodig? Hou dan volgende blogs in de gaten want heel de week tonen we jullie onze Toto's! 

Spoetniksels - Draadjes - Marieke Falderieke - Van Leentje - Flaflinko - So Popo Sew - WenSJe - Skwadraatlive - Fratsels - MadeLivje - KristofenKim - Kreatita 

En dan is het weer lente!

De drie criteria van deze Let's Stick Together - lente, buitenlands patroon en een leuk detail - spraken me erg aan maar qua timing twijfelde ik wel even of ik zou meedoen. Over enkel weken doet Giel zijn eerste communie en ik ben nog volop bezig met zijn outfit. Uitsteller eerste klas hier, en dat vooral op het vlak van de juiste stoffen kiezen. Toen ik me inschreef dacht ik deze deadline te gebruiken als moment waarop mijn eigen outfit voor de communie klaar moest zijn, maar helaas, ik heb nog helemaal geen idee welke richting ik uit wil gaan, noch qua stofkeuze, noch qua patroon.

Maar gelukkig is er Cas! Voor hem had ik al wat stofjes klaar liggen en ook wist ik welk patroon ik wilde gebruiken. En als extra voordeel is zo'n klein gerief ook lekker snel klaar. Het stofje van Nijntje wakkert mijn lentegevoel aan, en daarbij matchte ik rood-oranje tricot (een kleur die blijkbaar moeilijk juist te fotograferen is met mijn simpele camera). Ik haalde het Regem patroon van Sofilantjes weer uit de kast want dit patroon is ideaal om verschillende stofjes te combineren en het is natuurlijk ook een buitenlands patroon. Deze keer koos ik ervoor de mouwen in oranje te doen zodat de kleuren van de schouderpas en inzetstukjes doorlopen. 

Ik had nog een klein restje oranje tricot over en Cas kon nog wel een shortje gebruiken dus ging ik op zoek in mijn Ottobres (buitenlands!) naar een geschikt patroontje. Het shortje dat ik vond was ideaal! De colorblocking van de short past leuk bij de colorblocking van het shirt en ik had net genoeg met mijn restjes. Omdat Ottobre nogal ruim kan vallen, heb ik eerst gemeten en daarna beslist een maatje kleiner (80) te maken en dat bleek een goeie zet.

Met twee buitenlandse patronen, een lentestofje, korte mouwen en een short voldeed ik vrij gemakkelijk aan de twee eerste criteria. Voor de derde richtlijn - voeg een leuk detail toe - vond ik mijn sierstiksels in een groen stiksel wel geslaagd, maar op de valreep kreeg ik nog een beter idee. Ik haalde de cameo nog eens uit de kast en sneed een klein applicatie van Nijntje uit zwarte flockfolie en zette die op het shortje. Als leuk detail kan dat tellen! 

Ben jij ook zo benieuwd wat de andere bloggers deden met deze 3 criteria? Klik dan zeker verder!

Flaflinko - Gezien bij Justine - Draadjes - Woohoo by Davina - Yjonis blogt - Larth - Two Owlettes - Sewing à la carte - Frullemieke - Plus 2 is 5! - Adivastyle - Marieke Falderieke - OOYAmade - Khadetjes - stokstaartje doet het zo - Noxeema - Stofjesverslaafd - Blogliesje

Patroon shirt: Regem shirt - Sofilantjes

Patroon short: Sporty Baby - Ottbre kids zomer 3/2016

Stof Nijntje: gekocht bij Bambiblauw

Stormy hoodie and pants for the little one

We really loved the Stormy pants and hoodie by Puperita Patterns so I was eager to make a version for Cas. With some leftover denim look knit I was just able to make him some pants. For the pockets I used the back of the fabric.

De Stormy pants and hoodie van Puperita Patterns voor Giel vielen hier in de smaak, dus ik zag het helemaal zitten om ook Cas te voorzien van zijn versie. Van een restje stevige denim tricot kon ik nog net een broekje maken. De achterkant van de stof werd gebruikt voor de zakken en de boordjes.

For the hoodie I used a fine striped knit fabric that I bought at Studio Sanne. The good side of the fabric has a cute bear print, the back of the fabric can be used well, it's the same but without the print. I played  around with the stripes and the two sides of the fabric but it's difficult to get that clear on picture. I didn't need to line the hood this time.

De hoodie maakte ik met een fijngestreepte tricot stof die ik kocht bij Studio Sanne. Aan de goede kant van de stof staat een lieve beertjesprint, de achterzijde kan ook gebruikt worden en is hetzelfde maar zonder de beertjes. Ik speelde dus een beetje met de streepjes en de twee zijdes, al is dat moeilijk mooi op foto te krijgen. Omdat de achterzijde van de stof ook mooi is hoefde ik de kap niet te voeren.

This time as well I chose short sleeves, but this time I didn't have a choice as I just didn't have enough fabric to make long sleeves. But I'm pretty sure the weather will get better now and the short sleeves will be perfect.

Opnieuw ging ik voor de korte mouwen, al had ik bij gebrek aan meer stof geen andere keuze. Maar ik vertrouw erop dat het weer nu snel de goede richting uit zal gaan zodat de korte mouwen goed van pas zullen komen. 

The pattern is available for Newborn to size 10 with a difference for diapered and non-diapered children. You can get the pattern here.

Het patroon is beschikbaar voor Newborn tot 10 jaar met een onderscheid voor kinderen die luiers dragen en degene die dat niet meer doen. Je kan het hier aankopen.

Taylor Tee in the spotlights!

Pickle Toes Patterns puts the spotlights on the Taylor Tee pattern this week. This comfortable shirt pattern is available for babies, children, men and women. I already made two versions last summer, one with short sleeves and one with long sleeves and a hood. I tested the ladies's version and also made two.

Pickle Toes Patterns zet deze week het Taylor Tee patroontje in de schijnwerpers. Dit comfortabele shirt is er voor zowel baby's, kinderen, mannen en vrouwen. Voor Cas maakte ik er afgelopen zomer al twee, eentje met korte mouwen en eentje met lange mouwen en kap. De damesversie mocht ik testen en toen maakte ik er ook meteen twee.

This time I made one for Giel, using the children's version with a nice french terry from About Blue Fabrics, combined with black french terry. To add some fun to his shirt I cut one sleeve in the printed fabric and one in black. Giel loved that idea.

Deze keer ging ik ook aan de slag met het kinderpatroon en een leuk stofje van About Blue Fabrics, gecombineerd met effen zwart. Om het wat speels te maken, knipte ik de ene mouw in print en de andere in effen zwart. Giel zag dat wel zitten.

Because it's such a fun and rather quick project, I also made another one for our one year old. I used a piece of fabric that had been in my stash for years but that I really wanted to use again. This time I could use it to the fullest and only a few scraps were left. I combined with dark brown knit for the colorblocking in the front.

Omdat het zo'n leuk patroontje is, ging ik ook voor Cas aan de slag. Een stofrestje dat hier al enkele jaren ligt maar dat ik zeker nog opnieuw wilde gebruiken. Het werd nu ten volle benut en er bleef nauwelijks nog iets over. Ik combineerde met bruine tricot voor de colorblocking in het voorpand.

The pattern has some really nice options. For the front you can choose colorblocking or a simple front. You can choose between a regular neckband or a hood, which you can line or finish with a band. There are different lenghts for the sleeves and you can finish the shirt with regular seems or a band.

Het patroon heeft enkele leuke opties. Zo kan je voor het voorpand kiezen voor de colorblocking of een simpel voorpand. Je kan kiezen voor een gewone halsboord of een kap, die je kan voeren of afwerken met een boordje. Voor de mouwen kan je kiezen tussen verschillende lengtes en je kan kiezen om het shirt al dan niet af te werken met boordjes of gewoon om te zomen.

Pickle Toes Patterns is not just putting the spotlight on the Taylor Tee, but is also giving a 20% discount sale if you use the code LOVE18. The sale runs from friday february 9th (0.00 CST) until wednesday 14th (23.59 CST). 

De Taylor Tee staat deze week niet simpelweg in de schijnwerpers, je kan het momenteel ook aankopen met een leuke korting van 20% als je de code LOVE18 gebruikt. De actie loopt van vrijdag 9 februari (0.00 CST) tot woensdag 14 februari (23.59 CST).

Patroon: Taylor Tee - Pickle Toes Patterns

Stof Giel: About Blue Fabrics - gekocht bij Bambiblauw

Stof Cas: stash :)

Hiepderdepiep!

Al één jaar!!! Wat is dat jaar omgevlogen! Cas is een heerlijk kereltje dat graag op avontuur trekt, al een dikke maand vrolijk stappend, en dus is niets nog veilig! Als we "Néé!" zeggen, kijkt ie met een pruillipje en probeert dan alsnog te doen wat niet mag. Hij houdt van muziek en "dansen" en steelt de show met handjes draaien en klappen met de handjes. De eerste woordjes zijn behalve mama en papa dan ook "appe appe" (klappen) en "Néé!" 

Op je verjaardag mag je er natuurlijk mooi gekleed bijlopen en dus zorgde ik voor een nieuw truitje met een stofje van See You At Six. Oorspronkelijk gekocht voor Giel, maar die vond het niet zo mooi. Opnieuw een Mare-sweater met een knipoog naar de Mitch Sweater van La Maison Victor. Het zal niet gek lang meer duren of ik kan voor hem een echte Mitch Sweater maken ;)

Giel glunderde ook in zijn nieuwe sweater, maar daar toon ik meer van in een volgend blogbericht, want vandaag stonden de schijnwerpers vooral op Cas!

Eigenlijk moesten we vandaag ook naar een babyborrel, maar wegens drukke agenda's moesten we het feestje van Cas gelijktijdig laten doorgaan. Ik liet onze cadeautjes wel vandaag bezorgen.  De mama liet weten dat ze iets zelfgemaakt zou appreciëren en dus maakte ik voor de kleine Dorien een jurkje en legging en gaf daarnaast nog wat extra. Ik hoop dat de ouders en de kleine meid er blij mee zijn.

Patroon truitje: Mare Sweater

Stof: SYAS - gekocht bij Lizzy l'oiseau in Heppen

Patroon jurkje en legging: Ottobre

My baby's not cold outside

Ongeveer een jaar geleden maakte ik het Ted kruippakje. Cas zat nog veilig in mijn buik, maar een warm kruippakje leek me wel iets dat van pas zou komen voor onze winterbaby. De eerste maanden was het veel te groot, maar toch werd er meteen gebruik van gemaakt, al was het dan meer een trappelzakje in de kinderwagen. Intussen is dat kruippakje veel te klein (en komt het hopelijk van pas bij de baby van mijn nichtje) en mocht ik terug aan de slag voor Cas.

In de winkel twijfelde ik even bij de stofjes, maar ik vond hetzelfde stofje nog steeds het mooist en de beste match voor dit patroon, dus kocht ik het opnieuw. Gebreid aan de buitenkant, heerlijk warm en zacht aan de binnenkant.

Ik tekende de grootste maat en verlengde de beentjes nog wat. Cas gaat mee in de draagzak wanneer ik Giel naar school breng of afhaal, en dan is het wel belangrijk dat hij genoeg beenruimte heeft. Het origineel heeft nogal een laag kruis, maar dat is niet praktisch wanneer de kindjes met het beentjes gespreid in de draagzak zitten. Ook de voetjes maakte ik iets groter, want die bleken ook te klein als ik dat vergeleek met de voetjes van Cas.

Verder paste ik dezelfde wijzigingen toe als de vorige keer. De kap werd gevoerd zodat de binnenkant ook mooi afgewerkt is en de binnenkap knipte ik met extra ruimte om een mooi boordje te maken aan de kap. Ook aan de mouwtjes maakte ik de boordjes op dezelfde manier.

Heerlijk warm en oh zo schattig!! Gelukkig nog aan de grote kant, zodat we er Cas de hele winter mee warm kunnen houden! Een beweeglijke baby op foto krijgen is niet zo gemakkelijk, maar Kelli had het perfecte voorstel, in haar nieuwe Vilette jas met Cas op de foto! Ga dus zeker ook eens naar haar blogbericht kijken! Cas vond het in elk geval geweldig plezant! Als je het mij vraagt is dit een perfect duo!

Patroon: Ted kruippakje - La Maison Victor 6/2015

Stof: gekocht bij Infinity Stoffen in Heusden-Zolder

Hetzelfde maar dan anders

Hij kruipt in sneltempo, klautert zonder schrik, staat stevig op zijn beentjes en doet soms per ongeluk al een paar stapjes zonder zich aan iets of iemand vast te houden. Meestal vrolijk van 's morgens tot 's avonds, al trekt hij wel een pruillipje als hij in het park gezet wordt want dat vindt onze kleine avonturier maar saai. Doorslapen staat niet in zijn woordenboek - en dus ook niet meer in het mijne - maar als hij 's nachts bij me ligt om te eten heb ik tenminste nog eventjes een echt babietje bij me...

Met zijn 10 maanden zit Cas ook al in kledingmaatje 80 en dus mocht ik de laatste weken zijn kleerkast wat aanvullen. Echt bandwerk deed ik niet, maar de patronen van de Mare sweater en de Oliver pants werden ook niet te ver weggelegd zodat ik er meermaals mee aan de slag ging.

Nadat ik deze stof verwerkte voor een badjas voor Matthéo was ik zo zot van de stof dat ik er ook een truitje voor Cas van wilde maken. Niet enkel de zachte kleur en mooie print, maar ook de heerlijke kwaliteit en zachtheid overtuigden me dat dit een perfect stofje was.

Toen ik een restje Flags van SYAS vastnam bij Lizzy l'oiseau legde Tineke er donkergrijze boordstof bij. Ik vond het een mooie combinatie en wilde de boorstof dan ook net iets meer laten terugkomen dan enkel voor de boordjes. Eerst dacht ik aan een borstzakje, maar toen dacht ik aan de Mitch Sweater.

Die zit al een hele tijd in mijn achterhoofd... voor Giel dan, maar het kwam er nog niet van. Dus knipte ik een driehoekje, verstevigde die en plaatste die mooi in het midden met een driegsteek. Rustig afwerken met een zigzag et voila!

Maar mijn favoriet van de drie is toch wel de gestreepte. Er lag hier al even een zacht dun gebreid stofje, een couponnetje dat ik vond bij Het Stoffenhuis in Bree. Maar het had nog iets meer nodig... De leuke opvallende applicatie van Veritas en boordstof in hetzelfde rood waren exact wat het stofje nodig had.

Ik maakte ook al verschillende Oliver pants, de meeste in neutrale kleurtjes en met gewone boordjes, maar eentje maakte ik in een restje jeanstricot waarmee ik een tijdje geleden mijn Cobalt jurk maakte en ik maakte omgeslagen boordjes voor een echte jeansbroeklook.

Patroon sweater: Mare Sweater - Spoetniksels

Stof beertjes: Lizzy l'oiseau

Stof Flags SYAS: Lizzy l'oiseau

Stof streepjes: Het Stoffenhuis

Applicatie: Veritas

Patroon broek: Oliver Pants - Emma & Mona

Stof broek: Madeline De Stoffenmadam