Posts tonen met het label Puperita. Alle posts tonen
Posts tonen met het label Puperita. Alle posts tonen

dinsdag 4 juni 2019

Peppy & Perky


A quick sew, werd er beloofd en dat voor een setje. Ook nog eens voor gewoven stoffen, iets wat hier al eens blijft liggen omdat hemdjes niet zo vaak gedragen worden. Dus ik gaf me nog eens op voor een Puperita Patterns test en het resultaat is een simpel maar tof zomersetje voor Cas.


Het bovenstuk werd - aangezien het ander patroon enkel voor meisjes is - de Peppy top met een knopensluiting bovenaan. Het hemdje zit los genoeg voor voldoende draagcomfort maar is ook zeker niet te los. Het standaard patroon gebruikt rechthoekige zakken onderaan de top, maar ik maakte een borstzakje zoals bij een jongenshemd. En voor de sluiting gebruikte ik de robuuste metalen drukknopen van Prym.



Voor het onderstuk koos ik de Perky short (ipv de haremshort die bij de top hoort), dus met kruis- en bilnaad. Maar dan nog zit dit shortje heerlijk snel in elkaar omdat er geen zijnaden aan te pas komen. Een simpel shortje, ideaal voor bandwerk en dat kan wel eens van pas komen als we straks aan de potjestraining gaan beginnen.


Cas ging er eerst even bij zitten, moest er toen nog eventjes over nadenken maar besliste dan enthousiast dat dit een winner is ;) 


Patroon: Peppy top & Perky shorts - Puperita Patterns
Stof: stash

vrijdag 15 maart 2019

Pyjamadag 2019

Ik ben niet in slaap gevallen en de zin om te bloggen is ook allesbehalve weg maar een combinatie van naaisels die niet op foto geraken , mijn eerste workshops en bijbehorende voorbereidingen, en wat privézaken zorgen ervoor dat er hier wat minder beweging is.


Voor Pyjamadag van Bednet wilde ik graag een nieuwe pyjama maken voor Giel. Deze glow-in-the-dark stof kocht ik een dik jaar geleden bij Lizzy l'oiseau. Intussen was de lap niet groot genoeg meer voor een pyjamatrui en broek, maar zo kon ik er ook voor Cas een truitje uithalen en kregen ze er allebei een effen zwarte pyjamabroek bij. 



Ik gebruikte het patroon van Puperita opnieuw, de Powernap PJ, een snugge pyjama met redelijk aansluitende pasvorm en lang shirt zodat de rug niet te snel bloot ligt. Voor de peuter/kleuters kan je kiezen tussen een luier- of luierloze versie. Ik maakte voor allebei een maatje groter dan de maattabel voorschreef, simpelweg zodat ze er wat langer plezier van hebben. 



Giel vond het voor een keertje wel leuk om dezelfde pyjama te hebben als Cas, maar het leukste vinden ze toch wel dat de vleermuisjes oplichten in het donker. De foto's zijn kwalitatief niet zo mooi, maar kijk naar die snoetjes ;)



Patroon: Powernap PJ - Puperita Patterns
Stof: Lizzy l'oiseau - Heppen

vrijdag 6 april 2018

Stormy hoodie and pants for the little one



We really loved the Stormy pants and hoodie by Puperita Patterns so I was eager to make a version for Cas. With some leftover denim look knit I was just able to make him some pants. For the pockets I used the back of the fabric.



De Stormy pants and hoodie van Puperita Patterns voor Giel vielen hier in de smaak, dus ik zag het helemaal zitten om ook Cas te voorzien van zijn versie. Van een restje stevige denim tricot kon ik nog net een broekje maken. De achterkant van de stof werd gebruikt voor de zakken en de boordjes.



For the hoodie I used a fine striped knit fabric that I bought at Studio Sanne. The good side of the fabric has a cute bear print, the back of the fabric can be used well, it's the same but without the print. I played  around with the stripes and the two sides of the fabric but it's difficult to get that clear on picture. I didn't need to line the hood this time.

De hoodie maakte ik met een fijngestreepte tricot stof die ik kocht bij Studio Sanne. Aan de goede kant van de stof staat een lieve beertjesprint, de achterzijde kan ook gebruikt worden en is hetzelfde maar zonder de beertjes. Ik speelde dus een beetje met de streepjes en de twee zijdes, al is dat moeilijk mooi op foto te krijgen. Omdat de achterzijde van de stof ook mooi is hoefde ik de kap niet te voeren.



This time as well I chose short sleeves, but this time I didn't have a choice as I just didn't have enough fabric to make long sleeves. But I'm pretty sure the weather will get better now and the short sleeves will be perfect.

Opnieuw ging ik voor de korte mouwen, al had ik bij gebrek aan meer stof geen andere keuze. Maar ik vertrouw erop dat het weer nu snel de goede richting uit zal gaan zodat de korte mouwen goed van pas zullen komen. 


The pattern is available for Newborn to size 10 with a difference for diapered and non-diapered children. You can get the pattern here.

Het patroon is beschikbaar voor Newborn tot 10 jaar met een onderscheid voor kinderen die luiers dragen en degene die dat niet meer doen. Je kan het hier aankopen.

donderdag 5 april 2018

Stormy hoodie and pants: tested and approved!


I have been lucky a few times before and also this time I got the chance to test a pattern for Puperita Patterns. Both Giel's and Cas' measurements fall in the size range of this pattern but Annalisa asked me to first focus on Giel's outfit.

Ik heb het geluk gehad al een paar keer voor Puperita Patterns te testen, en ook nu mocht ik weer aan de slag voor een nieuwe patronenbundel. Zowel Giel als Cas vielen met hun maten in de beschikbare maten, maar Annalisa vroeg me om eerst te focussen op Giel's outfit.


We started testing the Stormy pants. I have to admit I'm a fan of harem pants for diapered kids, but for older kids, I'm often not so sure if I like it. But Puperita's pattern surprised me, I really like the fit of the pants on my 6-year old (who wears size 7, length 8) and it just looks very cool. I also love the pockets that make the look even more cool. Giel, he loves his pants, soft and comfy and very cool.

Eerst mochten we aan de slag met het patroon voor de Stormy pants. Nu moet ik bekennen dat ik weliswaar fan ben van harembroekjes voor luierkontjes, maar er voor grotere kinderen vaak niet zoveel aan vind. Maar het patroon van Puperita heeft me verrast, de pasvorm vind ik helemaal goed, waardoor de broek er simpelweg cool uitziet. De leuke hoekige zakken maken de broek helemaal hip. En Giel, die vindt zijn nieuwe broek helemaal zalig, zacht, comfortabel en stoer.



The pants were ready in no time and I went on with the hoodie pattern. Giel really has more than enough longsleeves so I went for the short sleeve version. The hood was lined with the same fabric as the outside of the hood.

De broek zat heerlijk snel in elkaar en daarna ging ik aan de slag met het patroon voor de hoodie. Omdat Giel nu echt wel een overschot aan lange mouwen heeft in zijn kleerkast, koos ik voor de versie met korte mouw. De kap voerde ik met dezelfde stof.


The pattern is available for Newborn to size 10 with a difference for diapered and non-diapered children. You can get the pattern here.

Het patroon is beschikbaar voor Newborn tot 10 jaar met een onderscheid voor kinderen die luiers dragen en degene die dat niet meer doen. Je kan het hier aankopen.

donderdag 8 maart 2018

Ik ben niet moe!





Nationale Pyjamadag, sinds een paar jaar probeer ik voor de gelegenheid - Giel mag die dag naar school in pyjama - een nieuw exemplaar te maken. Pyjama's zijn naaisels die redelijk snel klaar zijn, in de smaak vallen bij Giel en vaak gedragen worden. En toch koop ik zo nu en dan pyjama's omdat ik er niet genoeg maak.



Ik gebruikte opnieuw het patroon van de Powernap PJ's van Puperita, een aansluitende pyjama met lang bovenstuk, waardoor de rug niet zo gemakkelijk bloot komt te liggen. Ik verlengde mouwen en broekspijpen nog een beetje omdat Giel lang en smal geworden is.



Met mijn Cameo Silhouette sneed ik Giel's dagelijkse uitspraak uit. "Ik ben niet moe!" horen we standaard als wij zeggen dat het bijna tijd is om te gaan slapen. Eigenlijk doet hij helemaal niet moeilijk om zijn bed in te gaan, maar dat hij niet moe is, dat moet toch altijd even gezegd worden. In combinatie met een favoriet voorleesboekje "Ik ben niet moe!" moest ik niet lang nadenken wat er op deze pyjama moest komen.



De foto's nemen was minder gemakkelijk dan het naaien van de pyjama, want Giel wilde al zijn Ninja moves tonen zodat ik vooral een heleboel bizarre poses op wazig beeld heb. Maar soite, wij zijn klaar voor pyjamadag en hopen dat Bednet op deze dag weer goed onder de aandacht komt!

Patroon: Powernap PJ - Puperita Patterns
Stof: Gekocht bij De Stoffenschuur

donderdag 14 september 2017

Ants in Pants: naaien met kriebelbeestjes!



Do you know Puperita patterns? Original and cute! The Lil Critters reversible dungarees are on my to-do for this fall and if I had a girl I wouldn't even know where to start. This time I got the chance to join the test for a new pattern series, the Ants in Pants.

Kennen jullie de naaipatronen van Puperita? Eigenzinnig en schattig! Zo staat de Lil Critters omkeerbare salopet op mijn to-do lijstje voor het najaar. En mocht ik een meisje hebben, zou ik niet eens weten waar beginnen. Maar goed, deze keer ging ik aan de slag met een test voor een nieuwe reeks patronen die Ants in Pants heet. Dus nee, 't is niet dat ik met luizen of vlooien zit ;)



I made the whole package, shirt, vest and pants, but sadly enough I was a bit lazy and took the same size for all three patterns. But my boy is pretty skinny around his waist and hips so the pants were way too loose, which just doesn't look right with the nice fitting shirt and vest. For the next pair I will go down one size and lengthen the legs, just like I do with all pants for Giel.

Ik maakte zowel broek, hemd als vest, maar jammer genoeg was ik een beetje lui en maakte ik over de hele lijn dezelfde maat, terwijl Giel de laatste jaren nogal smal gebleven is aan zijn taille en heupen. Gevolg was een broek die qua lengte wel goed zat, maar veel te breed uitviel... zeker in combinatie met het passende hemdje en vest. Voor een volgende poging zal ik een maat kleiner moeten nemen en verlengen - zoals ik ook bij andere broekpatronen voor Giel moet doen.


This shirt is different from other button up shirts I made. It has a one piece back, no collar stand, and a lining at the neckline and fronts. I was quite curious about how this would look and hoped chosing a black contrasting fabric for the lining would be the right choice. I have to say I'm really happy with the result. The black lining really adds something to the shirt, especially with the black buttons and sleeve bands. The stick insect fabric was laying around here for a while already but was perfect for this pattern.

Het hemdje was toch wel anders dan de vorige hemdjes die ik maakte. Een rugpand uit één stuk, geen kraagvoet, maar wel een beleg aan halslijn en voorpand. Ik was heel benieuwd hoe dat ging zijn en hoopte dat het contrasterende zwarte stofje een goede keuze zou zijn. En ik moet zeggen dat ik blij verrast ben met het resultaat. Het zwarte beleg zorgt - vind ik - voor een leuk effect, samen met de zwarte accenten van de knoopjes en de (boordstof) mouwboordjes. Het stofje van Zonen09 lag al lange tijd onaangeroerd, en dit bleek het perfecte projectje om het te verwerken.




I was also curious about the vest. I really liked the look, but I didn't know if it would look nice on Giel. The vest is completely lined and nicely finished. 

Ook naar het resultaat van het vestje was ik benieuwd. Het model sprak me wel aan, maar geen idee of het iets voor Giel was. Het vestje is volledig gevoerd en wordt mooi afgewerkt. 


Get your copy of the pattern bundle (vest, shirt and pants) here!

De patronenbundel (vest, hemd en broek) kan je hier vinden!

Patroon: Ants in Pants shirt & vest - Puperita Patterns
Stof hemd: gekocht bij Jongens Toch
Stof vest buitenkant: gekocht bij Infinity Stoffen Heusden-Zolder
Stof vest voering gekocht bij Lizzy l'Oiseau