woensdag 23 mei 2018

Perfect Play Henley for babies and toddlers

Giel really likes his Perfect Play Henley and the latest one I made him never stays in his wardrobe for long. When I heard the pattern would be tested for baby and toddler sizes I gladly applied for the test.

De Perfect Play Henley viel in de smaak bij Giel, ook de laatste versie die ik voor hem maakte ziet nauwelijks de kleerkast. Toen ik hoorde dat het patroon ook voor baby's en peuters uitgebracht zou worden gaf ik me snel op als tester.



The first version I made - the one with the elephants - already had a great fit. But as a tester you have to dare to be critical so together with some other testers we thought the shirt could do with a bit more length. In the final version - like the one with the vehicles - the length is just right! 

De eerste versie die ik maakte met een restje tricot dat ik voor een euro ofzo overkocht was al meteen geslaagd. Maar als ik test durf ik ook kristisch te zijn, en naar mijn gevoel mocht het shirt net een tikkeltje langer. Ook andere testers hadden dat gevoel dus werd het definitieve patroon met enkele centimeters verlengd, waardoor de lengte nu ideaal is.



I really like how both fabrics combine with white knit fabric, eventhough it's not the most practical color with those little ones. Ah well, it looks nice (as long as it's clean)!

Na die aanpassing maakte ik er nog eentje, met een stofje dat ik vorig jaar al enkele keren gebruikte voor Cas. Opnieuw gecombineerd met wit... zo mooi, maar wel niet lang schoon ;)



I went for the same options for both shirts, with a neckband (instead of the hood option) and short faux sleeves (out of different sleeve lengths and options). There are also other options like the pocket and a hemmed band of ruffles.

Ik maakte twee keer dezelfde versie, met een halsboordje (je kan ook kiezen voor een kap) en korte mouwen met faux sleeves (je kan ook voor een andere mouwlengte en afwerking kiezen). Het patroon heeft nog enkele andere opties, zoals een kangoeroezak en afwerking met een boord of ruffles onderaan.



For my first version I used metal snaps. The button placement is very easy because there's a template you can use. I did have some issues because I didn't have the right pliers but in the end it worked out. But after that I quickly decided to do the second shirt with regular buttons and buttonholes ;) 

Bij mijn eerste versie ging ik voor drukknopen, witgelakt metaal. Voor de plaatsing krijg je een "button placement"-patroondeel waardoor je niet moet meten om de knopen op gelijke afstand te plaatsen. Ik had enkel mijn Prymtang en dit was een ander formaat, dus ik sukkelde wel wat, vooral bij de bovenste drukknoop en het was werkelijk met het laatste haakjesringetje dat ik er gelukkig in slaagde het ding vast te krijgen. Na zo'n ervaring blijf ik steeds weer een tijdje weg van drukknopen ;)



It turns out that we actually don't need to open the buttons to get the shirt over Cas' head, so next time I'll just do fixed buttons without buttonholes, like I did with Giel's shirts. 

Voor de tweede versie twijfelde ik dus niet, het zouden gewone knopen en knoopsgaten worden. Voor mij geeft dit veel minder stress! Bij de shirts die ik voor Giel maakte, naaide ik de knopen trouwens gewoon vast zonder knoopsgaten te maken. Bij hem kon ik vooraf eens proberen of zijn hoofd er gemakkelijk door kon. Bij baby's en peuters is dat vaak niet het geval dus leek het me best ervoor te zorgen dat de knopen open en dicht kunnen. Achteraf blijkt Cas zijn hoofd er wel vlot door te kunnen dus eigenlijk had ik me nog wat moeite kunnen besparen ;)


You can get your pattern here and until May 29th it's on sale for $5.50! Sizing goes from preemie to 24 months!

Het patroon kan je hier vinden en tot 29 mei is het te koop voor de lanceerprijs van $5.50. Het babypatroon is beschikbaar voor Preemie tot 24 maanden.

6 opmerkingen: