woensdag 25 oktober 2017

Almost summer... in Australia ;)

Being a part of 1 Puddle Lane Pattern Studio 's testers team it happens that I'm sewing for the wrong season. Often the patterns can be used for different seasons, depending on the fabric and the sleeve options you choose, but this time it's without a doubt a summer's item. But at the time the test started I had the time and there's nothing wrong with starting early on my summer outfits.

Als vaste tester van 1 Puddle Lane Pattern Studio gebeurt het nogal eens dat ik voor het verkeerde seizoen naai. Vaak zijn de patronen zo dat je ze voor meerdere seizoenen kan gebruiken, afhankelijk van je stof- en mouwkeuzes, maar deze keer is het toch echt een zomers kledingstuk. Maar op het moment dat de test startte had ik tijd - nu net iets minder - en het leek me wel een leuk jurkje om alvast aan mijn zomercollectie toe te voegen.


It all started as a dress pattern but now it's a top/tunic/dress pattern. If I would've had enough time I would've loved to make a tunic or a top with the adapted pattern but I guess I will have to postpone those plans for when summer's coming here in Europe.

Het begon als een lange of korte jurk, en eindigde als top/tuniek/jurk. Had ik nog tijd gehad had ik graag nog een tuniek of top gemaakt met het aangepaste patroon, maar dat zal waarschijnlijk pas gebeuren als de zomer hier echt staat aan te komen.



I used a very thin and flexible fabric, perfect to wear on hot days we will most definitely get here in Belgium in the summer of 2018 (or am I being way too optimistic?). The dress was easy to make and is really comfortable to wear. With 2 pocket options, 4 lengths and the possibility to add a tie and sleeve tabs it's a great pattern to make some summer clothing!

Ik ging voor een heel dun en soepel stofje, ideaal voor de hete dagen die we hier vast en zeker gaan krijgen in de zomer van 2018 (of ben ik iets te optimistisch?). Het kledingstuk zat snel in elkaar en zit heerlijk comfortabel. Er zijn 2 zakopties, 4 lengtes, en de mogelijkheid om mouwtabs en een tailleband te maken.



With its release the pattern's on sale - find the action code in the sewing group - and you can find it here!

Tijdens de release is het patroon met korting te koop en de kortingscode kan je hier vinden.

4 opmerkingen:

  1. Juiste seizoen of niet, je staat heel mooi met deze jurk ;-).

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Mooi. Ziet er ook kei fijn uit om te dragen!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Super stoer!! dat was frisjes om te poseren buiten in zomergrief zekers :)

    BeantwoordenVerwijderen