zondag 15 oktober 2017

Party with Juliette

Laela Jeyne Patterns' fall collection is looking very promising. Next to a men's shirt, I chose to test a ladies's dress. A fit and flare dress with different styles for the top, so you'll get a different look every time. I opted for a strapless version.

De najaarscollectie van Laela Jeyne Patterns ziet er weer veelbelovend uit. Behalve een mannenshirt, koos ik ervoor een damesjurk te testen. Een fit and flare jurk waarbij je de top op verschillende manieren kan maken zodat je toch iedere keer een andere look krijgt. Ik ging voor een strapless versie.



A beautiful fit of the bodice is extremely important and during the test I was impressed by Marisa who saw every flaw and dealt with every detail to get the best possible top. Thankfully this pattern comes with different cupsizes so you won't have to adapt the pattern.

De mooie pasvorm van de top is uitermate belangrijk en ik was tijdens de test enorm onder de indruk van Marisa die elk detail zag en aanpakte om zo de best mogelijke top te krijgen. Gelukkig biedt het patroon al verschillende cupmaten aan, zodat je niet zelf moet hertekenen bij een grotere of kleinere cupmaat.



I bought a beautiful fabric which came out of the prewash totally ruined. Plan B was an old fabric I got from my mom, perfect to do some pattern testing. Sadly enough the quality of the fabric isn't all too great and it stretched further with every time I ironed. But it was definitely good enough to test the dress and convince myself to make myself a strapless party dress in a beautiful fabric.

Ik kocht een prachtig stofje, dat jammer genoeg al tijdens de voorwas zijn mooie kleur verloor (ondanks een nachtje azijn) en ook vlekken en strepen had gekregen. Op naar plan B, een oud stofje dat ik van mijn mama kreeg voor testversies. De kwaliteit van het stofje was jammer genoeg ook niet wat het zijn moest - het rekte elke strijkbeurt een beetje meer uit, maar het was wel goed genoeg om de jurk te testen en mezelf te overtuigen om voor een volgende feestje een strapless jurk te maken in een prachtig stofje.



This is not a dress I will wear every week, but it's definitely a perfect pattern to use when I need to make a party dress. So, where's that party? 

Geen jurk die wekelijks gedragen zal worden, geen patroontje waar ik enorm vaak mee aan de slag zal gaan, maar voor mij absoluut wel een ideaal patroon om te gebruiken als ik een feestjurk wil maken. Dus, laat die feestjes maar komen!



The Juliette Dress is now (until the 21st of October 2017) on sale, so grab your pattern here

De Juliette Dress kan je hier aankopen, met korting tot 21 oktober 2017! 

16 opmerkingen:

  1. De jurk staat je prachtig! Mooie kleur van stofje gekozen. Laat de feestjes maar komen 😀

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dankjewel, jammer genoeg is het een teststofje en zou de jurk er na een uurtje dragen al veel te los worden ;)

      Verwijderen
  2. Staat je super, prachtige kleur ook!! En mooie locatie (zei al tegen manlief toen we er liepen, hoe gaaf t zou zijn om daar fotoshoots te houden, haha)

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Die kleur staat me blijkbaar goed, ik ga toch eens zien voor mooie stofjes in die kleur ;)

      En ja, wij gaan daar best vaak naartoe voor onze foto's. Veel mogelijkheden ook!

      Verwijderen
  3. Een heel mooie jurk! Staat je prachtig, leuke kleur!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dankjewel! Die kleur blijkt mij wel te staan :D

      Verwijderen
  4. In deze jurk kan elke dag wel een feest zijn. Ze staat je goed

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Wauw, wat sta je hier geweldig mee. Zeker dragen

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Wow! Prachtig model jurk die je heel goed staat. Hopen op feestje zodat je er gauw nog één, in een goede stof, kan maken!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dankjewel hoor! Die feestjes mogen komen, zie ik helemaal zitten!

      Verwijderen
  7. Mooie feestjurk en hemd, en zelfs jouw husband wil poseren, daar durf ik zelfs niet aan denken! Je bent toch één van die blogsters die maken dat een mens ook weer meer voor zichzelf wil naaien, mooie inspiratie!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Oh Inge, dat vind ik echt een heel mooi compliment!! Dankjewel!!!

      Die husband had weinig keuze... als ie iets zelfgemaakt wilt, moet ie op de foto :D

      Verwijderen